Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik hief mijn ogen weder op, en ik zag; en ziet, een vliegende rol. |
| WLC | וָאָשׁ֕וּב וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֖י וָֽאֶרְאֶ֑ה וְהִנֵּ֖ה מְגִלָּ֥ה עָפָֽה׃ |
| Trans. | wā’āšûḇ wā’eśśā’ ‘ênay wā’erə’eh wəhinnēh məḡillâ ‘āfâ: |
| AC | א ואשוב ואשא עיני ואראה והנה מגלה עפה |
| ASV | Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll. |
| BE | Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air. |
| Darby | And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll. |
| ELB05 | Und ich hob wiederum meine Augen auf und sah: und siehe, eine fliegende Rolle. |
| LSG | Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait. |
| Sch | Und ich erhob wiederum meine Augen und schaute und siehe, eine fliegende Buchrolle. |
| Web | Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll. |
